Bitte wählen Sie das Installationspaket, das zu Ihrem Betriebssystem passt.

BasicCAT v1.11.0

Auch über Baidu NetDisk verfügbar: Link

Frühere Versionen: Releases

Hinweis für macOS-Nutzer: Seit macOS Catalina haben Dateien ein neues Attribut namens com.apple.quarantine. Beim Öffnen von BasicCAT erscheint dann die Meldung, die App sei beschädigt. Entfernen Sie dieses Attribut mit dem folgenden Befehl, damit das Programm normal läuft.

sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/BasicCAT.app

Serverprogramm für gemeinsame Translation Memories und Terminologie

Plugins

Derzeit gibt es für BasicCAT zwei Arten von Plugins: Filter-Plugins und MT-Plugins.

Klicken Sie hier, um alle Plugins herunterzuladen. Das BasicCAT-Installationspaket enthält bereits die neuesten Plugins, eine separate Installation ist in der Regel nicht nötig.

Denken Sie daran, die entpackten jar- und xml-Dateien in den Ordner plugins zu legen.

Derzeit verfügbare Plugins:

Maschinelle Übersetzung:

  • ChatGPT
  • Gemini
  • DeepL
  • Tencent
  • Niutrans
  • Google
  • IBM Watson
  • Caiyun Xiaoyi
  • Naver Papago
  • Cloudtranslation (nur den URL-Parameter einstellen, siehe offizielle Dokumentation)
  • Amazon (separat herunterladen: Link)
  • OpusCAT (Offline-MT-Engine, Beschreibung)
  • Web-Maschinelle Übersetzung (extrahiert die maschinelle Übersetzung aus Webseiten, kein API-Schlüssel nötig, Details)

Filter:

  • Gettext PO

Weitere Werkzeuge

Einige kleine Werkzeuge, die zur Lösung von Übersetzungsaufgaben entwickelt wurden: Werkzeuge