Produkte

BasicCAT

BasicCAT ist ein kostenloses Open-Source-Werkzeug für computergestützte Übersetzung. Damit lassen sich Dokumente, Webseiten, Tabellen, Präsentationen und vieles mehr übersetzen – mit Funktionen wie Translation Memory, maschineller Übersetzung und Terminologieverwaltung.

ImageTrans

ImageTrans ist ein Werkzeug für computergestützte Bildübersetzung. Damit lassen sich Comics, Manga, Poster, Produktseiten usw. übersetzen.

Silhouette

Silhouette ist ein Werkzeug für computergestützte Video- und Audioübersetzung.

Aligner

Aligner ist ein Werkzeug zur Ausrichtung zweisprachiger Texte. Es extrahiert Text aus Dokumenten, Tabellen und Untertiteln und richtet ihn automatisch satzweise aus; manuelle Korrekturen sind möglich. Der ausgerichtete zweisprachige Text kann als Translation Memory exportiert und in anderen Werkzeugen verwendet werden.

TMXSearch

TMXSearch ist eine Webanwendung zum Durchsuchen von Translation-Memory-Dateien im TMX-Format.

Online-Bildübersetzer

Online-Bildübersetzer zum Übersetzen eines ganzen Bildes oder zur Nutzung der Handykamera, um einen Bereich zu erkennen und zu übersetzen.