お使いのオペレーティングシステムに合わせてインストーラーをお選びください。

BasicCAT v1.11.0

百度網盤からもダウンロードできます：リンク

過去のバージョン：Releases

macOSユーザーの方への注意：macOS Catalina以降、ファイルに com.apple.quarantine という新しい属性が付くようになりました。BasicCATを開くと「アプリが壊れているため開けません」と表示されます。以下のコマンドでこの属性を削除すると、正常に起動できます。

sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/BasicCAT.app

翻訳メモリ・用語共有用のサーバープログラム

プラグイン

現在BasicCATには2種類のプラグインがあります：フィルタープラグインと機械翻訳プラグインです。

こちらから全プラグインをダウンロードできます。BasicCATのインストーラーには最新のプラグインが含まれているため、通常は個別にダウンロードする必要はありません。

解凍して得られたjarファイルとxmlファイルをpluginsフォルダに入れてください。

現在提供しているプラグイン：

機械翻訳：

  • ChatGPT
  • Gemini
  • DeepL
  • テンセント
  • 小牛
  • Google
  • IBM Watson
  • 彩雲小訳
  • Naver Papago
  • 云訳（urlパラメータを設定するだけです。詳細は公式説明をご覧ください）
  • Amazon（別途ダウンロードが必要：リンク）
  • OpusCAT（オフライン機械翻訳エンジン、説明）
  • Web機械翻訳（Webページから機械翻訳を抽出します。APIは不要です。詳細）

フィルター：

  • Gettext PO

その他のツール

翻訳作業のために開発した小さなツール：ツール