日语通常采用垂直竖排，对于习惯横排的人来说，可能看起来比较吃力。我们可以将其转换为横版。

PDF可以分为两类，一种是文字可以直接复制的，一种是不能复制的。对于可以复制版，因为PDF只是单纯在固定位置绘制文字，文字通常不能按阅读顺序复制，需要进行一定的版面分析。对于不能直接复制的版本，比如扫描版PDF，则需要用OCR软件识别文字，然后同样做版面分析，确定文字顺序。

计算机辅助图片翻译软件ImageTrans支持处理这两种PDF，将竖排的文字导出为横排的。

示例：

原PDF文件：

转换好的横版的文字：

もちろんです以下にランダムな日本語の文章を生成しました。

一匹の子犬。王都が見えてきた。 でかいのは態度だけで後は何もかもが小さい。

另外也支持标注发音：

もちろんです以下いかにランダムな日本語にほんごの文章ぶんしょうを生成せいせいしました。

一匹いっぴきの子犬こいぬ。王都おうとが見みえてきた。

でかいのは態度たいどだけで後あとは何なにもかもが小ちいさい。