如何转录和翻译日语视频

有时我们可能需要转录和翻译一些日语视频。桌面软件Silhouette让这个操作变得很简单。

处理可以完全在自己的计算机上离线完成。

1. 使用ASR模型（如Whisper ）识别语音。
2. 借助波形和各种控件在程序中调整识别结果。
3. 使用ChatGPT或DeepSeek等大语言人工智能模型翻译所有行。

根据我的测试，在M4 Mac Mini设备上翻译180分钟的日语视频只需20分钟。