v1.5.2 (2025/05/18)

  • 添加去字幕视频生成器
  • 支持点击波形图跳转进度

v1.5.1 (2025/05/11)

  • 播放所选时禁用“跟随进度”
  • 对齐器支持对齐一部分文本
  • 添加字幕偏好设置：格式、与视频宽度匹配
  • 添加FFmpeg执行器
  • 新的导出选项：带硬字幕的视频（使用FFmpeg压制）

v1.5.0 (2025/05/02)

  • 新功能：拆分行与合并行
  • 句子拆分器添加基于SRX自动拆分句子的按钮
  • 新增拆分与合行模式
  • 新增快速翻译按钮
  • 新增字幕文本的CSS设置
  • 修复使用Whisper识别整个文件时额外参数的传递
  • 完善Whisper的错误信息

v1.4.1 (2025/04/04)

  • 新增导入导出到TXT的选项
  • 新增从SRT导入文本的相关选项
  • 新增DeepSeek插件
  • 增加ChatGPT的超时时间到2分钟

v1.4.0 (2025/03/01)

  • 新增简繁转换
  • 新增帧提取器
  • 添加跳转并播放的相关菜单项
  • 添加识别所选的右键菜单项
  • 修复Whisper的中文语言代码问题

v1.3.0 (2025/02/22)

  • 新增对齐器以支持对齐识别的时间轴和现有文本（音文对齐）
  • 支持导入和导出XLIFF
  • 支持导入双语SRT
  • 新增额外语音识别参数的项目设置
  • 新增交换原文和译文的菜单项
  • 新的语音识别选项：不拆分音频
  • Windows上第一次启动时会询问是否启用GPU
  • 其它Bug修复

v1.2.0 (2025/02/09)

  • 添加精确播放所选部分的偏好设置
  • 添加语音输入
  • 添加句子拆分器
  • 批量翻译器支持导出SRT
  • 批量调整时间轴前先询问要调整的范围
  • 修复波形图绘制的偏移问题
  • 其它Bug修复

v1.1.0 (2025/02/04)

  • 添加字幕字体大小的偏好设置
  • 添加使用GPU的偏好设置
  • 添加提示词的项目设置
  • 添加批量翻译
  • 添加时间轴整体偏移功能
  • 添加上移下移所选行的菜单项
  • 进度文本使用hh:mm:ss格式
  • macOS的快捷键使用花键
  • 支持用删除键快速删除选中的行
  • 在选中的行后面插入新行
  • macOS和Linux上提示路径不要带空格
  • 修复字幕的居中对齐问题
  • 修复本地化问题

v1.0.0 (2025/01/27)

发布第一个版本。