Silhouette - Software de traducción asistida por computador de vídeo y audio|Voz a texto|Alineación de texto y audio

Silhouette es un software de traducción asistida por computador de vídeo y audio.

Funciones

1. Reconocimiento de voz y detección de actividad de voz impulsados por IA. Utiliza modelos de inteligencia artificial como OpenAI Whisper y Qwen3-ASR. Admite diversos idiomas, como inglés, chino, japonés y cantonés. También admite dialectos chinos como el shanghainés y el hokkien.
2. Traducción automática impulsada por IA que tiene plenamente en cuenta el contexto. Admite el uso de ChatGPT y DeepSeek.

3. Interfaz fácil de usar, con visualización de la forma de onda y diversas funciones de control de reproducción que permiten ajustar los subtítulos con facilidad.

   

4. Multiplataforma. Compatible con Windows, macOS y Linux.
5. Importación y exportación de archivos de subtítulos (SRT, TXT o XLIFF).
6. Permite alinear la línea de tiempo reconocida con un texto ya existente (alineación de texto y audio).

Descarga

• Windows (x86_64)
• macOS (Apple CPU)
• macOS (Intel CPU)
• Linux

Descarga desde la nube

Compra

Compra Silhouette en una plataforma de terceros para desbloquear todas sus funciones:

• MbD
• FastSpring (usuarios del extranjero)

Nota: de forma predeterminada, hay una prueba de 7 días. Una vez finalizada la prueba, las funciones se verán limitadas: habrá restricciones en la duración de los medios, la forma de onda y la importación.

Más

• Documentación
• Notas de versión
• Soporte técnico
• Vídeos

El origen del nombre

El teatro de sombras de Haining, mi ciudad natal, se llama en inglés leather-silhouette show y puede considerarse una forma temprana de cine. De ahí tomé la palabra silhouette para nombrar el software.