หน้าแรก

BasicCAT เป็นซอฟต์แวร์แปลภาษาช่วยด้วยคอมพิวเตอร์ที่ฟรีและโอเพนซอร์ส สร้างขึ้นเพื่อมอบเครื่องมือแปลที่เรียบง่ายและใช้งานได้จริงแก่นักแปล ชื่อ BasicCAT มีที่มาสองประการ ประการแรกเพราะใช้งานง่ายและเรียบง่าย ประการที่สองเพราะเขียนด้วยภาษา Basic ทุกคนจึงเรียนรู้จนเชี่ยวชาญได้ในเวลาอันสมควร และนำซอร์สโค้ดของ BasicCAT ไปดัดแปลงเป็นซอฟต์แวร์ที่เหมาะกับความต้องการของตนเองได้

หลักการออกแบบของ BasicCAT คือลดการกวาดสายตาของนักแปลให้มากที่สุดและมุ่งความสนใจไปที่การแก้ไขคำแปล การแปลด้วยเครื่อง การค้นหาคำศัพท์จากการเลือกข้อความ และการสะกดผิด จะแสดงเป็นรายการแบบเลื่อนลงใต้ช่องกรอกข้อความ

ตัวอย่าง

BasicCAT มีฟังก์ชันต่อไปนี้ ช่วยให้นักแปลทำงานแปลได้อย่างสบายใจ:

หน่วยความจำการแปล
การจัดการคำศัพท์
การตรวจทานภาษา
การค้นหาคำศัพท์จากการเลือกข้อความ
การเติมข้อความอัตโนมัติ
การแก้ไขอัตโนมัติ
การแปลด้วยเครื่องแบบโต้ตอบ
ส่งออกเป็น Word เพื่อตรวจทานภายนอก
ส่งออกไฟล์ย่อหน้าสองภาษาแบบเทียบกัน
การแบ่งและรวมเซกเมนต์
เรียกใช้พจนานุกรมออนไลน์หลายแบบ
การเรียก API ของบริการแปลด้วยเครื่องที่ใช้กันทั่วไป
รองรับการแปลล่วงหน้าทั้งฉบับด้วยหน่วยความจำการแปลและการแปลด้วยเครื่อง
รองรับรูปแบบไฟล์ต้นฉบับที่ใช้กันทั่วไป: txt, idml, xliff, gettext po
รองรับมาตรฐานหน่วยความจำการแปล TMX การจัดการคำศัพท์ TBX และการแบ่งประโยค SRX
ควบคุมเวอร์ชันด้วย Git

ลิงก์:

หากต้องการแปลการ์ตูน/รูปภาพ โปรดใช้ ImageTrans

หากต้องการแปลวิดีโอและเสียง โปรดใช้ Silhouette

ดูผลิตภัณฑ์เพิ่มเติมได้ที่ รายการผลิตภัณฑ์

ภาพหน้าจอ