Silhouetteはコンピュータ支援の音声・動画翻訳ソフトです。

スクリーンショット

機能

  1. AIによる音声認識と音声区間検出。OpenAI Whisper、Qwen3-ASRなどのAIモデルを使用しています。英語、中国語、日本語、広東語などさまざまな言語に対応。上海語、閩南語などの中国語方言にも対応しています。
  2. 文脈を十分に考慮したAIによる機械翻訳。ChatGPT、DeepSeekの呼び出しに対応。

  3. 使いやすいインターフェース。波形表示に対応し、各種の再生コントロール機能があり、字幕を手軽に調整できます。

    波形

  4. クロスプラットフォーム。Windows、macOS、Linuxに対応。
  5. 字幕ファイルのインポート・エクスポート（SRT、TXTまたはXLIFF）。
  6. 認識したタイムラインと既存の原稿を同期できます（音声とテキストの同期）。

ダウンロード

ネットストレージからダウンロード

購入

Silhouette を購入すると、すべての機能を利用できます：リンク

注：既定で7日間のトライアルがあります。トライアル終了後は機能が制限され、メディアの長さ、波形表示、インポートなどに制限がかかります。

その他

名前の由来

私の故郷である海寧の皮影戯は、英語で leather-silhouette show と呼ばれ、映画の初期の形態の1つと見なされています。ここではその silhouette という語を取ってソフトの名前にしました。

皮影戯