Silhouette - Ferramenta de Tradução Assistida por Computador para Vídeos e Áudios|Fala para Texto|Alinhamento de Texto e Áudio

Silhouette é uma ferramenta de tradução assistida por computador para vídeos e áudios.

Funcionalidades

1. Reconhecimento de fala e detecção de atividade de voz com IA. Usa modelos de inteligência artificial como OpenAI Whisper e Qwen3-ASR. Suporta diversos idiomas, como inglês, chinês, japonês e cantonês. Também suporta dialetos chineses como o shangainês e o hokkien.
2. Tradução automática com IA que leva o contexto em consideração. Suporta ChatGPT e DeepSeek.

3. Interface fácil de usar, com exibição da forma de onda e vários controles de reprodução, que permite ajustar as legendas com facilidade.

   

4. Multiplataforma. Funciona em Windows, macOS e Linux.
5. Importação e exportação de arquivos de legenda (SRT, TXT ou XLIFF).
6. Alinhamento das linhas de tempo reconhecidas com um texto já existente (alinhamento texto-áudio).

Download

• Windows (x86_64)
• macOS (Apple CPU)
• macOS (Intel CPU)
• Linux

Download pelo serviço de nuvem

Compra

Compre o Silhouette para desbloquear todo o seu potencial: link

Obs.: há um período de teste de 7 dias com todos os recursos. Depois do teste, há limitações no tamanho do arquivo de mídia, na forma de onda e no recurso de importação.

Mais

• Documentação
• Notas de versão
• Suporte técnico
• Vídeos

A origem do nome

O teatro de sombras da minha cidade natal, Haining, é chamado em inglês de leather-silhouette show e pode ser considerado uma forma primitiva de cinema. Foi daí que tirei a palavra silhouette para dar nome ao software.