图片中的文字可能会存在倾斜。有可能是故意添加的效果，也有可能是扫描文档时，文档放得不正。

目前的OCR通常都可以识别旋转的文字，例如使用DB算法的PaddleOCR，它能生成一张二值图，我们可以据此获取每行文字的文字，包括它的四个角点的坐标和旋转信息。

计算机辅助图片翻译软件ImageTrans支持使用各种支持旋转文字的OCR。

界面：

二值图：

图片来源：https://ac.qq.com/ComicView/index/id/547921/cid/1

获取旋转角度有很多用处，一种是文档纠偏，一种是翻译图片时，还原旋转角度。

不过示例图的文字使用了透视变换，实际翻译时，还是建议基于原始PSD文件进行修改。ImageTrans支持导出识别的文字到PSD或者直接修改PSD的文字。

ImageTrans中支持旋转度数的OCR：

  • WinRT（Windows 10以上系统自带OCR）
  • rapid
  • PaddleOCR
  • mangaTranslator
  • macOCR（macOS自带OCR）
  • oneocr（Windows 11截图工具的自带OCR）

90度旋转

有一种旋转比较特别，就是90度旋转。西方字母竖排时，文字需要90度旋转。它的旋转度数就不能简单根据四个点的坐标计算了。可以通过方向检测模型进行识别，或者直接根据宽高比例进行计算。如果高和宽的比例，大于比如说1.2，就判定为90度旋转。